ORGULLO: La adaptación de The Pride llega por fin a México





Con una pausa por la situación pandémica y un estreno anteriormente previsto para el 2020, por fin se concreta el estreno de Orgullo, adaptación y traducción de The Pride que ya ha tenido gran aceptación en diferentes regiones, siendo ganadora de un Oliver award, un Critic’s circle award y un Jhon Whiting award a mejor obra.

Angélica Rogel será la directora y traductora, misma que se presentó con el elenco a esta conferencia de prensa para hablar de los pormenores y el sentir de cada actor respecto a la obra, donde resultará importante el respeto y la empatía, esto desde los ensayos y el enfoque técnico hasta la línea narrativa de la obra para, en todo momento, transmitir el mensaje del amor y las circunstancias que permeables en cada acción y decisión para su continuidad.

Con diferentes líneas temporales en escena, se presta el debido cuidado a los detalles más pequeños para ambientar y situar al espectador en cada época y cómo el amor que aquí se cuenta irá sorteando las adversidades propias de aquel que es juzgado y rechazado.

“Orgullo es un grito de esperanza que nos dice `un día quizá todo estará bien’, `un día podremos vernos en los ojos de los demás y sentirnos orgullosos de quienes somos’, `un día habrá un entendimiento mayor de todo lo que nos rodea’. Fueron algunas de las palabras que compartió la directora y resulta tan cierto en estos tiempos, donde las diferentes adversidades sociales y de salud de alguna manera han dividido y alejado a las personas.

Ya en la recta final de ensayos y alistando su gran estreno, todo el equipo se sabe confiado en que incluso esta producción mexicana superará a sus antecesoras para llevar al público a un viaje teatral en un gran mensaje de amor. Mauricio Isaac, Adriana Llabrés, Mauro Sánchez Navarro y Nacho Tahann conforman el elenco que resulta ya prometedor para alistar la compra de boletos.

También, te dejamos el video completo de la conferencia donde puedes escuchar a los actores en su previo a subir al escenario y cómo han conectado con sus personajes para entregar funciones orgánicas y de sentimiento. Recuerda que inician funciones a partir del 1º de diciembre, de miércoles a sábado a las 20:15 y domingos 18:15h.

Compra tus boletos aquí

Por Gualberto Ortiz para Boy4ME



COMENTA LA NOTICIA